A classic, creamy sauce combining buttermilk, mayonnaise, and a blend of herbs such as dill, garlic, and onion